1
00:00:06,120 --> 00:00:07,830
عندما يفكر الناس
عن "بلاي بوي"

2
00:00:07,870 --> 00:00:11,120
يعتقدون
عن تلك الصور الناعمة.

3
00:00:11,200 --> 00:00:14,660
وهذا جزء من هذه الرواية
ذلك، مثل، الأرانب،

4
00:00:14,750 --> 00:00:19,160
إنهم حساسون.
إنهم جميلون وناعمون جدًا.

5
00:00:20,910 --> 00:00:23,080
ما لا يفكر فيه الناس

6
00:00:23,200 --> 00:00:25,330
هل هناك حكم
عن النساء اللاتي يشكلن.

7
00:00:25,410 --> 00:00:27,620
هؤلاء النساء قد لا
ندرك أن الصورة

8
00:00:27,620 --> 00:00:30,450
في "بلاي بوي" يتبعك
بقية حياتك.

9
00:00:30,540 --> 00:00:35,700
مجلة "بلاي بوي" تضع
إعلان في صحف الحرم الجامعي

10
00:00:35,790 --> 00:00:38,370
يطلب ظهور النماذج
في قضية خريفية خاصة.

11
00:00:38,450 --> 00:00:40,750
"الانتباه إلى جسم الطالبات،

12
00:00:40,830 --> 00:00:43,080
تخيل من أي وقت مضى
عن أن تكون في الصورة

13
00:00:43,160 --> 00:00:45,410
في رقم واحد
مجلة الرجال في العالم؟"

14
00:00:45,500 --> 00:00:49,410
يريدون معرفة وزنك
القياسات وتاريخ الميلاد.

15
00:00:49,500 --> 00:00:55,410
"بلاي بوي" القادمة إلى الحرم الجامعي
والتجنيد

16
00:00:55,540 --> 00:00:57,160
لصورهم
من الشابات الجامعيات

17
00:00:57,250 --> 00:01:00,660
والجامعة تسمح بذلك.

18
00:01:00,700 --> 00:01:03,620
هذا يشعر المفترسة.

19
00:01:05,700 --> 00:01:09,330
تظاهر بأنه الطالبة
حقا أثرت على حياتي.

20
00:01:11,370 --> 00:01:17,000
يتم الحكم عليه والتخويف من قبل
الناس الذين لم يعرفوني حتى--

21
00:01:17,120 --> 00:01:19,500
كان هذا هو الجزء الأسوأ.

22
00:01:19,580 --> 00:01:24,000
تم طرحه لـ "Playboy".
تبعتني حتى يومنا هذا.

23
00:01:24,080 --> 00:01:25,910
كنت في المواقف
حيث قلت

24
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
"آمل ألا يكتشفوا ذلك."

25
00:01:27,080 --> 00:01:29,580
عمر...
[يضحك] باعتباره منبوذا

26
00:01:29,660 --> 00:01:35,000
حيث شيء
وكان طفيفا نسبيا غير عادلة.

27
00:01:35,040 --> 00:01:39,200
عندما يتعلق الأمر بالجنس،
المرأة لا تستطيع الفوز.

28
00:01:41,120 --> 00:01:43,870
[تسريع المحرك]

29
00:01:43,950 --> 00:01:45,450
اسمي هيو هيفنر.

30
00:01:45,540 --> 00:01:46,830
أنا محرر-ناشر
من مجلة "بلاي بوي".

31
00:01:46,870 --> 00:01:48,250
المراسل: بلاي بوي هو واحد

32
00:01:48,330 --> 00:01:50,910
من أشهر الأسماء التجارية
في العالم.

33
00:01:51,040 --> 00:01:53,410
كان مجرد تضمين الجنس

34
00:01:53,500 --> 00:01:56,370
جزء طبيعي واحد من العبوة
لجمهور الذكور.

35
00:01:56,450 --> 00:01:58,290
المرأة: عندما قمت بالاختيار
للقيام بمسلسل "بلاي بوي"،

36
00:01:58,370 --> 00:02:00,410
لم أدرك كل شيء
الاختيارات التي كنت أقوم بها

37
00:02:00,500 --> 00:02:02,790
الذي جاء مع هذا الاختيار.

38
00:02:02,870 --> 00:02:05,700
امرأة
لشراء "بلاي بوي"،

39
00:02:05,790 --> 00:02:09,000
لكننا نحكم على النساء
للتظاهر لـ "بلاي بوي".

40
00:02:09,080 --> 00:02:10,330
جيل:
لم أكن جيل بعد الآن.

41
00:02:10,410 --> 00:02:13,120
كنت جيل
التي طرحت ل "بلاي بوي".

42
00:02:13,200 --> 00:02:15,040
امرأة
وعرفت أنني كنت

43
00:02:15,120 --> 00:02:16,950
ربما سيذهب إلى الجحيم.

44
00:02:17,040 --> 00:02:18,370
امرأة
وصلت إلى نقطة معينة

45
00:02:18,500 --> 00:02:21,250
حيث لم يعد الأمر ممتعًا بعد الآن.

46
00:02:21,330 --> 00:02:23,500
سوندرا: كانت هذه العملية
مؤلمة جداً،

47
00:02:23,580 --> 00:02:27,790
ولكن يجب أن أكون قادرا على معرفة ذلك
قصتي كما عشتها.

48
00:02:39,290 --> 00:02:43,080
"بلاي بوي" في تصويرها
الحياة الجنسية للمرأة،

49
00:02:43,160 --> 00:02:44,830
يخدم بلا شك

50
00:02:44,910 --> 00:02:47,910
الرغبات والأوهام
من الرجال المستقيمين.

51
00:02:48,040 --> 00:02:54,660
والاحتفال بالطالبات
في المجلة على الاطلاق

52
00:02:54,700 --> 00:02:58,160
جزء من الرؤية بأكملها
من الحياة الجنسية

53
00:02:58,250 --> 00:03:02,330
والأنوثة التي هيفنر
يتم الترويج له في "Playboy".

54
00:03:04,660 --> 00:03:09,700
المشكلة هي
عندما تتظاهر بصغر سنك،

55
00:03:09,790 --> 00:03:12,540
أنت تتعامل مع شيء ما
دائم للغاية

56
00:03:12,620 --> 00:03:16,000
هذا هو الذهاب الى
اتبعك حولها.

57
00:03:16,080 --> 00:03:19,250
المرأة لديها
كان عليه أن يدفع العواقب

58
00:03:19,330 --> 00:03:22,540
لظهوره منذ سنوات.

59
00:03:22,620 --> 00:03:26,580
اسمي
ميشيل ميسليفيسك جاينز.

60
00:03:26,660 --> 00:03:29,330
لقد ظهرت في
عدد سبتمبر 1984

61
00:03:29,450 --> 00:03:33,450
من "بلاي بوي"
"فتيات العشرة الكبار."

62
00:03:38,330 --> 00:03:40,540
أنا من ماديسون، ويسكونسن.

63
00:03:40,700 --> 00:03:43,830
كنت دائما أريد أن أذهب إلى
جامعة ويسكونسن.

64
00:03:43,910 --> 00:03:47,580
كان في الأصل اقتصادًا/
تخصص العلوم السياسية.

65
00:03:47,660 --> 00:03:52,250
قصد القيام بالأعمال الحكومية،
ربما العلاقات الدولية.

66
00:03:52,330 --> 00:03:55,200
كنت أعيش مع رون،
خطيبي في ذلك الوقت

67
00:03:55,290 --> 00:03:58,580
تم تحديد حفل زفافنا
لصيف 1984.

68
00:03:58,660 --> 00:04:02,040
كان لديه اشتراك
إلى "بلاي بوي".

69
00:04:02,120 --> 00:04:04,450
وكل شهر كان علي أن أسمع

70
00:04:04,540 --> 00:04:07,500
حول كم هي جميلة
كانت هؤلاء النساء،

71
00:04:07,540 --> 00:04:10,580
كم كانوا ساخنين،
كم كانوا مرغوبين.

72
00:04:10,660 --> 00:04:14,910
فكرت: "كيف لا يمكنك ذلك
أعتقد أن هذا يؤذيني؟"

73
00:04:15,000 --> 00:04:18,660
أنا لا أبدو مثل هذا.

74
00:04:18,790 --> 00:04:21,330
وبعد ذلك حرفياً
يتحدث هو وأصدقاؤه

75
00:04:21,410 --> 00:04:24,250
حول، "أوه، نعم،
لديها أثداء عظيمة،

76
00:04:24,330 --> 00:04:26,410
ولكن--ولكن الساقين
ومن جهة أخرى..."

77
00:04:26,500 --> 00:04:29,950
تماما كما هم
مقارنة قطع شريحة لحم.

78
00:04:32,580 --> 00:04:35,910
لقد كنت أتعامل بالفعل
مع ملاحقتي المشوهة

79
00:04:36,000 --> 00:04:38,450
نوع معين من الجسم،

80
00:04:38,540 --> 00:04:42,660
واهتمام رون بـ "بلاي بوي"
لم يساعد ذلك.

81
00:04:42,700 --> 00:04:45,870
لا أعتقد أن أي شخص سيكون لديه
لقد اعتبرتني ذات وزن زائد،

82
00:04:45,950 --> 00:04:49,830
لكنني سأنفجر في البكاء
أمام المرآة.

83
00:04:49,870 --> 00:04:53,330
وهكذا ناضلت

84
00:04:53,410 --> 00:04:57,120
مع تشوه الجسم
وفقدان الشهية.

85
00:04:57,200 --> 00:05:00,700
كنت صغيرا جدا.
لم يكن لدي أي ثقة.

86
00:05:00,790 --> 00:05:07,450
لذلك، كان الأمر ساحقًا.
ما زلت أعاني من ذلك.

87
00:05:07,580 --> 00:05:12,830
أعتقد ذلك بنفس القدر
باسم "بلاي بوي" لفترة طويلة

88
00:05:12,870 --> 00:05:17,120
كان ينظر إليه على أنه
معيار الجمال المثالي

89
00:05:17,200 --> 00:05:18,410
للشابات،

90
00:05:18,540 --> 00:05:21,040
قضية محددة
هي حقيقة ذلك

91
00:05:21,120 --> 00:05:24,040
مع الفتيات الأصغر سنا في سن الجامعة،

92
00:05:24,120 --> 00:05:26,540
أنه من الممكن تماما ذلك

93
00:05:26,620 --> 00:05:30,000
عندما يصنعون هذه
اختيارات للظهور على "بلاي بوي"،

94
00:05:30,040 --> 00:05:31,500
قد لا يفهمون

95
00:05:31,620 --> 00:05:35,250
العواقب المحتملة
من هذا الاختيار.

96
00:05:35,370 --> 00:05:36,830
الشابات يكبرن الشعور
مثل،

97
00:05:36,910 --> 00:05:38,410
"أوه، هذا ما
من المفترض أن أبدو مثل،

98
00:05:38,540 --> 00:05:40,120
وإذا لم أبدو بهذه الطريقة،

99
00:05:40,200 --> 00:05:41,950
هناك شيء خاطئ
معي."

100
00:05:43,870 --> 00:05:46,580
كنت جالسا في المنزل
في مساء يوم السبت،

101
00:05:46,660 --> 00:05:48,870
والأخبار المسائية المحلية
جاء على.

102
00:05:48,950 --> 00:05:52,000
كان لديهم طاقم تصوير
ومراسل

103
00:05:52,080 --> 00:05:55,580
في فندق الكونكورس
لتغطية اختبار "بلاي بوي".

104
00:05:55,660 --> 00:05:58,410
عن "فتيات العشرة الكبار".

105
00:05:58,540 --> 00:06:02,700
قال رون: "فكر في الأمر.
ستكون مغامرة."

106
00:06:02,830 --> 00:06:06,290
لذلك، في اليوم التالي، ذهبت إلى
الاختبار في الفندق.

107
00:06:06,370 --> 00:06:08,660
دخلت إلى غرفة النوم.

108
00:06:08,700 --> 00:06:12,000
هذا هو المكان
يتم الاختبار.

109
00:06:12,120 --> 00:06:17,080
ديفيد تشان الذي كان مشهورا لديهم
مصور "بنات..."

110
00:06:17,160 --> 00:06:20,620
رحب بي، وطلب مني أن أغلق
الباب خلفي.

111
00:06:20,700 --> 00:06:22,620
ثم قال،
"اخلع ملابسك."

112
00:06:24,370 --> 00:06:26,870
لا تعرف يا.
لا محادثة.

113
00:06:26,950 --> 00:06:29,500
فقط، "مرحبًا. مرحبًا.
اخلع ملابسك."

114
00:06:29,540 --> 00:06:33,790
كنت أعرف أنني كنت متعجرفًا ،
لكن مع ذلك، لم أكن متوترًا.

115
00:06:33,870 --> 00:06:38,250
لم أكن خائفا.
كنت في الغالب مجرد فضول.

116
00:06:38,330 --> 00:06:41,250
ثم قال،
اصعد على الخزانة.

117
00:06:41,330 --> 00:06:45,040
لذلك أنا فقط
قفزت على الخزانة،

118
00:06:45,160 --> 00:06:49,540
وقام بالتقاط،
ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،

119
00:06:49,540 --> 00:06:52,700
وقالوا للتو،
"سوف نعلمك."

120
00:06:52,790 --> 00:06:55,790
في ذلك الوقت، كان مجرد
كل شيء عن الحصول على الخبرة

121
00:06:55,870 --> 00:06:59,910
من الاختبار
وأمضي في طريقي المرح.

122
00:07:00,040 --> 00:07:04,330
في ذلك المساء رن الهاتف
وهو ديفيد تشان.

123
00:07:04,330 --> 00:07:07,120
فقال: نريدك
ليكون في المجلة.

124
00:07:07,200 --> 00:07:09,040
نود أن نطلق النار غدا."

125
00:07:09,160 --> 00:07:13,000
أنا كوبت الهاتف. قلت
"رون، إنه..."بلاي بوي"."

126
00:07:13,040 --> 00:07:16,000
إنه ديفيد تشان. هو--
يريدني أن أكون فيه."

127
00:07:16,120 --> 00:07:18,250
فيقول: قل له نعم.

128
00:07:18,370 --> 00:07:20,500
قلت: "حسنًا".

129
00:07:20,580 --> 00:07:24,000
لذلك، لم يكن لدي
في أي وقت للتفكير في ذلك.

130
00:07:24,040 --> 00:07:30,000
تم التقاط الصورة
في منزل فراط.

131
00:07:30,120 --> 00:07:34,500
تم إخلاء اثنين من الصبية
غرفتهم لهذا اليوم.

132
00:07:34,580 --> 00:07:38,450
جميع الصور حدثت
على سريرهم المرتفع،

133
00:07:38,540 --> 00:07:42,500
وأغلب اللقطات
لقد كنت على أربع،

134
00:07:42,580 --> 00:07:45,580
وديفيد تشان سيقول،

135
00:07:45,700 --> 00:07:47,450
"الآن تمتص معدتك.

136
00:07:47,540 --> 00:07:49,450
حسنًا، مص معدتك
أكثر من ذلك.

137
00:07:49,540 --> 00:07:52,500
حسنًا، الآن أخرج مؤخرتك.
عصا مؤخرتك خارجا.

138
00:07:52,580 --> 00:07:55,910
حسنًا، أدر رأسك الآن
نحوي وابتسم."

139
00:07:56,000 --> 00:07:59,200
فقلت له:
"أنت تشوه نفسك مثل هذا

140
00:07:59,290 --> 00:08:00,950
وكسر الابتسامة."

141
00:08:01,040 --> 00:08:05,160
وقال،
"الهدف هو أن تبدو مثيرًا للغاية

142
00:08:05,250 --> 00:08:11,330
ودعوة لذلك
حتى يتمكن الرجال من الحصول على الأوهام

143
00:08:11,370 --> 00:08:14,500
أنك في الواقع
يريدهم."

144
00:08:14,580 --> 00:08:16,000
في تلك اللحظة،

145
00:08:16,080 --> 00:08:20,410
ما ضربني أكثر
كان الانقسام كله.

146
00:08:20,500 --> 00:08:23,250
من المفترض أن تفعل ذلك
إبراز هذه السخونة،

147
00:08:23,330 --> 00:08:27,910
لكن ليس من المفترض أن تفعل ذلك أيضًا
أن تكون هذا النوع من الفتاة.

148
00:08:28,000 --> 00:08:32,120
المواقف
كانت سيئة للغاية.

149
00:08:34,370 --> 00:08:36,330
لم يكن هذا حقا أنا.

150
00:08:36,370 --> 00:08:38,330
لقد أحببت موسيقى الروك أند رول
نوع من النظرة،

151
00:08:38,410 --> 00:08:41,040
ولكن كان هناك
نوع من العاهرة

152
00:08:41,120 --> 00:08:42,500
الذي لم يعجبني.

153
00:08:42,580 --> 00:08:45,910
في ذلك الوقت،
لم أفكر قط في أي شيء

154
00:08:46,000 --> 00:08:50,160
ماذا سيحدث
عندما خرجت المجلة.

155
00:08:54,040 --> 00:08:55,660
هذه المجلة سوف
ربما موجودة في مكان ما

156
00:08:55,790 --> 00:08:58,450
لمدة مائة عام
في مكتبة،

157
00:08:58,540 --> 00:09:01,120
وسيكونون قادرين على الذهاب إلى هناك
وأنظر إليك

158
00:09:01,200 --> 00:09:02,750
في كل مجدك الصالح للزواج.

159
00:09:02,830 --> 00:09:06,500
إنه قرارهم الخاص.
إذا--إذا كانوا يريدون أن يطرحوا،

160
00:09:06,580 --> 00:09:08,540
لا ينبغي أن يؤثر على المدرسة
بأي شكل من الأشكال.

161
00:09:08,620 --> 00:09:10,200
المراسل:
لكن البعض يختلف.

162
00:09:10,290 --> 00:09:13,290
إنه أمر مهين تمامًا،
كما تعلمون، بالنسبة للنساء.

163
00:09:13,290 --> 00:09:15,120
أنا لا أحب مجلة "بلاي بوي".

164
00:09:15,120 --> 00:09:17,040
أنا لا أتفق مع الأشياء
التي لديهم فيها.

165
00:09:17,120 --> 00:09:18,370
أعتقد أنه متحيز جنسيا للغاية.

166
00:09:18,450 --> 00:09:20,160
أم، على ما أعتقد
إنها فكرة جيدة جدًا.

167
00:09:20,250 --> 00:09:22,080
كما تعلمون، هناك الكثير من
الفتيات الجميلات هنا الذين،

168
00:09:22,160 --> 00:09:24,870
إذا أرادوا أن يظهروا ذلك، يمكنهم،
ولكن أعتقد أن الحرم الجامعي بأكمله

169
00:09:24,950 --> 00:09:27,120
قد تحصل على فكرة سيئة
عن تلك الفتاة إذا فعلت ذلك.

170
00:09:29,540 --> 00:09:32,200
توقعات الجمال
في "بلاي بوي"

171
00:09:32,290 --> 00:09:34,540
التركيز حقا على الشابات

172
00:09:34,620 --> 00:09:38,330
في أواخر مراهقتهم
وفي العشرينات من عمرهم، أليس كذلك؟

173
00:09:38,410 --> 00:09:39,910
هذا النوع من سنوات الكلية.

174
00:09:40,040 --> 00:09:46,500
وأول "بنات الكلية"
الميزة كانت في عام 1977،

175
00:09:46,540 --> 00:09:50,000
وظهرت
"فتيات العشرة الكبار."

176
00:09:50,080 --> 00:09:54,450
ويتظاهر لـ "بلاي بوي"
في الكلية يمكن أن يكون تعديا.

177
00:09:54,540 --> 00:09:56,870
يمكن أن تكون متمردة.
يمكن أن يكون ممتعا.

178
00:09:57,000 --> 00:10:00,750
لكن في ذلك العمر،
نحن لا نفعل ذلك بالضرورة

179
00:10:00,830 --> 00:10:04,790
فهم على المدى الطويل
عواقب قراراتنا

180
00:10:04,870 --> 00:10:09,700
لأن المشكلة هي
مازلنا نعيش في ثقافة

181
00:10:09,790 --> 00:10:12,580
الذي يحكم على النساء
لحياتهم الجنسية.

182
00:10:12,660 --> 00:10:16,160
إذن أنت تأخذ
ملابسك في "بلاي بوي".

183
00:10:16,200 --> 00:10:19,290
الكثير من الناس سوف يعلقون
معنى خاص

184
00:10:19,370 --> 00:10:20,910
إلى أفعالك.

185
00:10:21,040 --> 00:10:24,750
نحن لا نحكم على الرجال
لشراء "بلاي بوي"،

186
00:10:24,870 --> 00:10:28,080
لكننا نحكم على النساء
للتظاهر لـ "بلاي بوي".

187
00:10:28,160 --> 00:10:29,580
النفاق

188
00:10:29,660 --> 00:10:31,910
والمعايير المزدوجة
مذهل.

189
00:10:34,040 --> 00:10:36,620
في وقت إطلاق النار،
من دون علم لي،

190
00:10:36,750 --> 00:10:39,830
لقد أرسل "بلاي بوي" 8x10 لامعة

191
00:10:39,910 --> 00:10:43,410
من وجهي
ورقم هاتفي غير المدرج

192
00:10:43,540 --> 00:10:45,120
إلى الصحف المحلية.

193
00:10:45,200 --> 00:10:48,500
إذن مراسل
دعا صني شوبرت

194
00:10:48,620 --> 00:10:51,120
من
"مجلة ولاية ويسكونسن"

195
00:10:51,200 --> 00:10:54,330
اتصل وسأل هل يمكننا أن نلتقي
لتناول القهوة وإجراء مقابلة؟

196
00:10:54,410 --> 00:10:56,500
التقيت أنا وصني لتناول القهوة.

197
00:10:56,580 --> 00:11:02,160
ثم في ذلك السبت،
وخرج المقال ,

198
00:11:02,290 --> 00:11:05,540
وكان ذلك لئيمًا.

199
00:11:05,620 --> 00:11:10,790
"ميشيل ميسليفيسك،
شخص حقيقي،

200
00:11:10,910 --> 00:11:13,700
ليس واحدا من
تلك الاستعدادات البلاستيكية."

201
00:11:13,830 --> 00:11:17,040
وهي يجري،
بالطبع، وجهي.

202
00:11:17,120 --> 00:11:20,500
هي تقول
أنني بلاستيكية للغاية،

203
00:11:20,580 --> 00:11:23,000
لكنني في الحقيقة لم أكن كذلك.

204
00:11:23,040 --> 00:11:27,080
كان الجوهر كله
لتجعلني أبدو غبيًا،

205
00:11:27,200 --> 00:11:30,250
لتجعلني أبدو فارغة.

206
00:11:30,370 --> 00:11:33,660
أنا لا أتفاخر. كنت فقط
"المعروف بأنه أحد العقول"

207
00:11:33,750 --> 00:11:39,910
وهكذا، كان الأمر ساحقًا
ليتم رسمها على أنها غبية.

208
00:11:43,370 --> 00:11:49,250
بعد أن تقدمت للمجلة،
كنت أتوقع أن لا أحد تقريبا

209
00:11:49,330 --> 00:11:52,870
سوف نرى الصورة،
سوف تلاحظ أنه كان لي.

210
00:11:52,950 --> 00:11:54,540
ولكن عندما المادة

211
00:11:54,620 --> 00:11:58,160
في يوم السبت
خرج قسم الميزات،

212
00:11:58,290 --> 00:12:02,830
كنت أعرف أن الجميع
مقاطعة داين، ويسكونسن،

213
00:12:02,870 --> 00:12:05,500
سوف يعرف
لقد كنت في "بلاي بوي".

214
00:12:05,540 --> 00:12:08,160
لا يمكنك أن تفوت وجهي.
لقد كانت ضخمة.

215
00:12:08,200 --> 00:12:13,500
فقلت في نفسي
اسبوعين من الظهور

216
00:12:13,580 --> 00:12:19,950
من تلك المقالة المميزة،
رون وأنا كنا نتزوج.

217
00:12:20,040 --> 00:12:23,000
اتصل الوزير وقال

218
00:12:23,040 --> 00:12:26,000
"لا أستطيع الزواج منك
منذ خطيبتك

219
00:12:26,120 --> 00:12:29,410
خلعت ملابسها
وظهرت في “بلاي بوي”.

220
00:12:29,500 --> 00:12:34,040
المجلة
لم يكن حتى خارج بعد،

221
00:12:34,120 --> 00:12:37,700
والآن ليس لدينا أحد
لأداء الحفل.

222
00:12:37,870 --> 00:12:40,160
في المنتصف
من ذروة موسم الزفاف.

223
00:12:40,200 --> 00:12:44,080
الخدمات السلكية
التقطت الأخبار

224
00:12:44,200 --> 00:12:46,700
أن القس رفض
للقيام بالحفل.

225
00:12:46,790 --> 00:12:50,870
لذلك، تدافعنا، وكنا
قادرة على العثور على القاضي

226
00:12:50,950 --> 00:12:53,370
التي ذهبت حولها
وأقاموا مراسم.

227
00:13:05,950 --> 00:13:08,500
ثم خرجت المجلة.

228
00:13:08,620 --> 00:13:14,040
لقد حصلنا على اشتراكنا
ثم رأيت الصورة.

229
00:13:17,200 --> 00:13:19,160
[سرقة الصفحات]

230
00:13:24,500 --> 00:13:27,000
لقد كنت دائما ممتنا

231
00:13:27,080 --> 00:13:29,160
أنني قد غطت الكثير

232
00:13:29,250 --> 00:13:31,750
ولكن كان غير مريح للغاية
مع الوضع.

233
00:13:31,830 --> 00:13:35,830
نعم أظن ذلك...

234
00:13:35,950 --> 00:13:41,120
من المؤكد أنها تفوح منها رائحة كريهة
من الخضوع. نعم. نعم.

235
00:13:45,410 --> 00:13:49,910
ولكن كنت سعيدا أن الصورة
لم تكن عارية تماما

236
00:13:50,000 --> 00:13:53,500
وأنها كانت صغيرة جدًا.

237
00:13:53,580 --> 00:13:56,790
إنه فقط بهذا الحجم بهذا الحجم،

238
00:13:56,870 --> 00:14:01,830
ولكن شيئا صغيرا
يمكن أن تجعل الناس بالجنون جدا.

239
00:14:01,950 --> 00:14:09,040
لقد كنت موظف استقبال ل
سلسلة متاجر محلية.

240
00:14:09,160 --> 00:14:14,790
ذهبت إلى العمل والناس
كانوا ينظرون إلي بطريقة غريبة.

241
00:14:14,870 --> 00:14:18,290
تم استدعائي إلى
مكتب الرئيس.

242
00:14:18,410 --> 00:14:24,040
فقال: ما فعلت
هو العار لشركتنا."

243
00:14:24,120 --> 00:14:27,370
قلت،
"أنت تبيع المجلة."

244
00:14:27,450 --> 00:14:34,250
طردي سيكون
منافق حقا.

245
00:14:34,330 --> 00:14:36,620
في هذه الأثناء،
دعا "بلاي بوي".

246
00:14:36,700 --> 00:14:41,200
وقال "عرض دوناهو"
مهتم باستضافتك.

247
00:14:41,330 --> 00:14:45,080
ذهبت إلى هناك لأنني كنت كذلك
مألوفة جدا مع عرضه.

248
00:14:45,200 --> 00:14:49,330
كنت أعرف أن دوناهو كان كذلك
سيكون إلى جانبنا.

249
00:14:49,410 --> 00:14:52,500
والموضوع
من الحلقة كان

250
00:14:52,580 --> 00:14:55,080
"كم يجب أن يكون الدين
تتدخل في حياتك؟"

251
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
أم ميشيل ماذا تقول
إلى أولئك الذين يقولون،

252
00:14:58,290 --> 00:15:00,830
كيف يمكنك ربما
قدم نفسك بهذه الطريقة

253
00:15:00,950 --> 00:15:05,080
في مجلة من هذا النوع
ويكون مسيحيا أيضا؟

254
00:15:05,160 --> 00:15:08,370
لأنني - أشعر في قلبي
أن يسوع لن--

255
00:15:08,450 --> 00:15:11,330
لن يجلس في الحكم علي
للقيام بذلك.

256
00:15:11,370 --> 00:15:12,910
كان من المفترض أن الكتاب المقدس
ليكون كلمة الله.

257
00:15:13,000 --> 00:15:14,830
هل الله علانية من أي وقت مضى
إدانة أي شخص؟

258
00:15:14,910 --> 00:15:16,660
لقد ضرب الناس قتلى
لتلك الأشياء.

259
00:15:16,790 --> 00:15:24,160
لقد كان هناك الكثير من الحكم،
أقدس منك بكثير.

260
00:15:24,250 --> 00:15:29,870
لقد تم الحكم علي، ولكن في بعض النواحي
أنا أيضا حكمت على نفسي.

261
00:15:29,950 --> 00:15:32,950
اعتقدت أن التظاهر
في "بلاي بوي"

262
00:15:33,040 --> 00:15:37,330
سوف تتحسن
اضطراب تشوه جسدي,

263
00:15:37,370 --> 00:15:40,040
لكن الأمر لم يحدث تمامًا
العمل بهذه الطريقة.

264
00:15:40,120 --> 00:15:45,410
فعلت "بلاي بوي".
تفاقم هذا المرض.

265
00:15:45,500 --> 00:15:51,500
كانت تلك الصورة
يوم واحد فقط في حياتي.

266
00:15:51,580 --> 00:15:55,200
وأردت الاحتفاظ بذلك
إلى الأبد وإلى الأبد.

267
00:15:55,290 --> 00:15:59,120
وهكذا، كنت مهووسا
مع فكرة الرغبة

268
00:15:59,200 --> 00:16:03,120
للعودة إلى نفسي 102 رطل.

269
00:16:06,160 --> 00:16:11,250
لقد كافحت مع
عدم تناول الطعام هو نوع من فقدان الشهية

270
00:16:11,330 --> 00:16:15,250
والنوع المفرط في ممارسة الرياضة
من فقدان الشهية.

271
00:16:20,200 --> 00:16:25,160
ابنتي--إنها في الغالب
تعلمت من عجزي

272
00:16:25,290 --> 00:16:30,580
وأرادت أن تشعر بالمزيد
مريحة في بشرتها.

273
00:16:30,660 --> 00:16:33,160
وهي تفعل ذلك، والحمد لله.

274
00:16:38,870 --> 00:16:41,660
لكنني لم أفكر قط
تظاهر في "بلاي بوي"

275
00:16:41,750 --> 00:16:43,790
عندما كنت فقط
طالب جامعي

276
00:16:43,870 --> 00:16:47,160
سيكون
كل هذه العواقب.

277
00:16:47,200 --> 00:16:49,450
في ذلك الوقت
بأنني كنت في المجلة،

278
00:16:49,540 --> 00:16:53,870
لقد كنت تخصصًا مزدوجًا--
الاقتصاد والعلوم السياسية.

279
00:16:53,950 --> 00:16:57,000
كنت أنوي أن أفعل
العمل الحكومي،

280
00:16:57,080 --> 00:16:59,040
ولكن بعد أن ظهرت
في المجلة،

281
00:16:59,120 --> 00:17:01,500
لقد عرفت قريبًا جدًا

282
00:17:01,580 --> 00:17:06,750
الحياة في السياسة
أو في الحكومة انتهى.

283
00:17:06,830 --> 00:17:09,620
كان هناك الكثير من الأبواب
التي كنت أعلم أنها كانت مغلقة في ذلك الوقت.

284
00:17:12,910 --> 00:17:14,660
فعلت.

285
00:17:14,700 --> 00:17:20,330
كما تعلمون، لا أحد يحب أن يكون
الاختيارات المأخوذة منهم.

286
00:17:20,410 --> 00:17:26,040
وأتمنى حقًا أن أكون كذلك
أكثر ذكاءً بعد ذلك

287
00:17:26,120 --> 00:17:31,000
حول معرفة نوع الضرر
كان يفعل بالنساء

288
00:17:31,080 --> 00:17:33,790
وإلى احترام المرأة لذاتها،

289
00:17:33,870 --> 00:17:36,200
وخاصة المستقبل

290
00:17:36,200 --> 00:17:39,290
كشخص كان سيصبح
والدة ابنة.

291
00:17:45,200 --> 00:17:46,580
مجلة "بلاي بوي" تضع
إعلان في صحف الحرم الجامعي

292
00:17:46,660 --> 00:17:49,500
يطلب ظهور النماذج
في قضية خريفية خاصة

293
00:17:49,540 --> 00:17:52,620
يضم "نساء
مؤتمر ساحل المحيط الأطلسي."

294
00:17:52,700 --> 00:17:56,000
يتم إنشاء الإعلان
ضجة كبيرة في حرم ACC.

295
00:17:56,080 --> 00:17:57,830
بعض
نساء تشابل هيل الغاضبات

296
00:17:57,910 --> 00:18:01,330
يحثون النساء الأخريات
في الحرم الجامعي لتجاهل ذلك.

297
00:18:01,410 --> 00:18:06,160
"بلاي بوي" اعتاد أن يكون
احتجت على

298
00:18:06,250 --> 00:18:09,330
وخاصة في أواخر الستينيات،

299
00:18:09,410 --> 00:18:12,290
عندما كثيرا
كانت الثقافة الأمريكية

300
00:18:12,370 --> 00:18:14,370
تتأثر
من خلال الحركات الاحتجاجية المختلفة.

301
00:18:14,500 --> 00:18:19,500
لذلك عندما "بنات الكلية"
ظهرت قضايا،

302
00:18:19,660 --> 00:18:24,040
كان الاحتجاج بالفعل
بارز حقًا في "بلاي بوي".

303
00:18:25,120 --> 00:18:32,160
هذا هو إعلان بلاي بوي
والذي حدث في 7 مارس 1998.

304
00:18:32,200 --> 00:18:36,950
كان عمري 19 سنة،
السنة الأولى في الكلية،

305
00:18:37,040 --> 00:18:41,370
وساعدت في تنظيم احتجاج
ضد مجلة "بلاي بوي"،

306
00:18:41,450 --> 00:18:46,330
تجنيد للنماذج
في الحرم الجامعي UNC تشابل هيلز.

307
00:18:49,200 --> 00:18:51,410
لقد ولدت
(ماديسون في ويسكونسن).

308
00:18:51,540 --> 00:18:56,160
كانت عائلتي تتنقل كثيرًا.
لقد انتهى بنا الأمر في ولاية كارولينا الشمالية،

309
00:18:56,290 --> 00:18:59,080
والقرار
كان الذهاب إلى UNC أمرًا سهلاً حقًا.

310
00:18:59,200 --> 00:19:00,830
إنها مدرسة عظيمة.

311
00:19:00,870 --> 00:19:05,870
كان من المثير أن أغادر
المنزل وأذهب للعيش بمفردي.

312
00:19:09,290 --> 00:19:10,830
سنتي الأولى في الجامعة،

313
00:19:10,910 --> 00:19:13,160
كنت المؤسس المشارك
من A.S.A.P.--

314
00:19:13,250 --> 00:19:15,000
المدافعون عن الاعتداء الجنسي
التوعية والوقاية.

315
00:19:17,870 --> 00:19:19,950
وأنا ومجموعة من الناشطين

316
00:19:20,040 --> 00:19:21,580
أردنا أن نضع
في أسبوع المرأة هذا،

317
00:19:21,660 --> 00:19:23,500
وكان كل يوم سيكون
مكرسة ل، مثل،

318
00:19:23,580 --> 00:19:26,000
يوم تاريخ المرأة،
يوم صحة المرأة،

319
00:19:26,120 --> 00:19:29,160
الذي حدث في مارس 1998.

320
00:19:33,370 --> 00:19:36,450
كان لدينا أستاذ يأتي
من جامعة في بوسطن،

321
00:19:36,540 --> 00:19:40,910
وقدمت عرض الشرائح
على المواد الإباحية،

322
00:19:41,000 --> 00:19:42,500
في الأساس حول كيفية

323
00:19:42,580 --> 00:19:46,660
الصور الجنسية العنيفة
من النساء ضارة.

324
00:19:46,790 --> 00:19:51,660
والصورة الأولى
التي أتذكرها هي صورة

325
00:19:51,750 --> 00:19:53,950
من امرأة تتغذى
في مفرمة اللحم،

326
00:19:54,040 --> 00:19:55,830
الذي كان في "المحتال".

327
00:20:03,330 --> 00:20:04,750
إنه طيف.

328
00:20:04,830 --> 00:20:11,620
"بلاي بوي" جزء
من آلة أكبر

329
00:20:11,700 --> 00:20:15,330
التي تروج
التسليع

330
00:20:15,410 --> 00:20:18,200
وتجسيد المرأة.

331
00:20:18,290 --> 00:20:20,830
والمعنى هو
أن المرأة مستعدة

332
00:20:20,910 --> 00:20:24,410
ومتاح لممارسة الجنس في أي وقت.

333
00:20:24,500 --> 00:20:29,500
لذلك، أعتقد أن "بلاي بوي" بالتأكيد
يساهم في ثقافة الاغتصاب.

334
00:20:31,580 --> 00:20:35,830
هكذا أظهر الأستاذ
انتشار "السقيفة".

335
00:20:35,870 --> 00:20:37,580
من ديسمبر 1984

336
00:20:37,700 --> 00:20:41,500
التي أظهرت المرأة الآسيوية
معلقة من الأشجار

337
00:20:41,580 --> 00:20:44,120
التي كانت مقيدة ومكممة،

338
00:20:44,200 --> 00:20:46,950
سقوط الرؤوس إلى الأمام،
ربما مات.

339
00:20:49,950 --> 00:20:51,580
قال البروفيسور

340
00:20:51,660 --> 00:20:55,660
في عام 1985، فتاة صغيرة،
كان اسمها جان فيويل--

341
00:20:55,790 --> 00:20:58,250
إنها آسيوية،
وكان يتم تبنيها،

342
00:20:58,330 --> 00:21:00,080
تم اختطافه
في طريقها إلى المدرسة،

343
00:21:00,160 --> 00:21:03,870
ووجدت مقيدة
ومعلقة من شجرة،

344
00:21:03,950 --> 00:21:07,830
تماما مثل المجلة
هنا في تشابل هيل.

345
00:21:07,870 --> 00:21:11,450
لقد تعرضت لاعتداء جنسي،
والشخص

346
00:21:11,540 --> 00:21:14,620
الذي أدين في النهاية
بقتلها

347
00:21:14,700 --> 00:21:17,790
كان مدمنًا على المواد الإباحية
وقد وجد أن يكون

348
00:21:17,870 --> 00:21:20,080
في مكتبة الكبار
قبل ذلك بثلاثة أيام.

349
00:21:24,620 --> 00:21:30,540
سماع قصة جان,
انفجر صديقي في البكاء.

350
00:21:30,620 --> 00:21:32,330
وهي من تشابل هيل،

351
00:21:32,370 --> 00:21:35,330
فقالت
"كان جان صديقي."

352
00:21:35,370 --> 00:21:38,330
ومثل،
الصدمة التي شعرت بها

353
00:21:38,370 --> 00:21:41,330
يشع منها،
مثل، كنت غاضبا فقط.

354
00:21:41,410 --> 00:21:45,330
قضايا شخصية عميقة
أثرت حقا طريقي

355
00:21:45,410 --> 00:21:49,040
من النظر إلى العالم
والمرأة في وسائل الإعلام.

356
00:21:51,290 --> 00:21:53,830
كنت الابنة
من أم وحيدة.

357
00:21:53,870 --> 00:21:57,250
أيضا، كان لدي بعض بعمق
أشياء مؤلمة تحدث لي

358
00:21:57,330 --> 00:21:59,290
عندما كنت أصغر سنا.

359
00:22:00,950 --> 00:22:03,950
نعم، ولكن ليس في الحرم الجامعي.

360
00:22:04,040 --> 00:22:07,000
عندما كنت أصغر سنا بكثير.

361
00:22:07,080 --> 00:22:08,410
إنه سؤال واضح.

362
00:22:08,500 --> 00:22:11,580
وكنت مثل،
هل أريد التحدث عن ذلك؟

363
00:22:13,200 --> 00:22:15,500
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا ...

364
00:22:15,580 --> 00:22:20,700
أقول عن الاعتداء
غير ما حدث،

365
00:22:20,790 --> 00:22:22,000
وهو...

366
00:22:24,660 --> 00:22:28,120
أنت إلى الأبد جزء من النادي

367
00:22:28,200 --> 00:22:30,290
أن لا أحد يريد أن يكون
جزء من.

368
00:22:30,370 --> 00:22:33,870
إذن، عمري 19 عامًا،

369
00:22:34,000 --> 00:22:38,080
كنت فقط على استعداد للوقوف
لما أؤمن به.

370
00:22:41,040 --> 00:22:43,830
وذلك عندما عرض الشرائح
انتهى الأمر، وكان الناس يقولون،

371
00:22:43,870 --> 00:22:47,040
"ماذا يمكننا أن نفعل؟
مثل، كيف يمكننا وقف هذا؟"

372
00:22:47,120 --> 00:22:48,700
رفعت يدي وقلت:

373
00:22:48,790 --> 00:22:52,500
"في الواقع، لقد رأيت للتو إعلانًا
في جريدة الطالب .

374
00:22:52,580 --> 00:22:55,790
"بلاي بوي"
يتم تجنيد للنماذج.

375
00:22:55,870 --> 00:22:59,580
وقلت يمكننا أن نحاول
لتعطيل جلسة التصوير."

376
00:22:59,660 --> 00:23:02,250
لكي نكون واضحين،
إنه اختيار المرأة للقيام به

377
00:23:02,330 --> 00:23:04,410
ماذا تريد بجسدها.

378
00:23:04,500 --> 00:23:08,120
لم يكن هذا الاحتجاج
عن النساء اللاتي يشكلن.

379
00:23:08,200 --> 00:23:09,700
كان الأمر يتعلق بمجلة "بلاي بوي".

380
00:23:09,830 --> 00:23:13,790
بالإضافة إلى تأييد UNC الفعلي
من "بلاي بوي".

381
00:23:19,120 --> 00:23:23,500
حاولنا رمي كل شيء
يمكننا المشاركة في هذا الاحتجاج.

382
00:23:23,580 --> 00:23:27,160
اخذنا اعلانهم
وأعدنا استخدامه.

383
00:23:27,290 --> 00:23:28,950
هذا هو إعلاننا الذي يقول،

384
00:23:29,040 --> 00:23:32,200
"تخريب" بلاي بوي "
القادمة إلى تشابل هيل.

385
00:23:32,290 --> 00:23:33,620
انتباه يا نساء/رجال

386
00:23:33,700 --> 00:23:36,160
يتخيل من أي وقت مضى حول
تمثيلات واقعية

387
00:23:36,200 --> 00:23:37,700
النساء في المجلات؟

388
00:23:37,790 --> 00:23:39,750
إعطاء "بلاي بوي"
قطعة من عقلك،

389
00:23:39,830 --> 00:23:41,950
وليس مجرد قطعة من جسدك."

390
00:23:42,040 --> 00:23:44,700
لذلك، ثم قررنا
سوف نحصل عليه

391
00:23:44,790 --> 00:23:48,290
الكثير من الدعاية السلبية ل
"بلاي بوي" بقدر ما نستطيع.

392
00:23:48,370 --> 00:23:49,620
وكان جهدا مجتمعيا.

393
00:23:49,700 --> 00:23:52,290
وكان طلاب الدراسات العليا.
لقد كان الوالدين.

394
00:23:52,370 --> 00:23:55,410
وكان الأساتذة. الطلاب الجامعيين.

395
00:23:55,500 --> 00:24:00,540
يوم الاختبار،
التقينا في الحرم الجامعي.

396
00:24:00,660 --> 00:24:02,790
كنا مجموعة من ربما 50.

397
00:24:02,870 --> 00:24:06,410
وبعد ذلك سارنا
إلى كارولينا إن،

398
00:24:06,500 --> 00:24:09,500
حيث ممثلو "بلاي بوي".
كانوا يأتون لإجراء المقابلات.

399
00:24:09,540 --> 00:24:14,330
كان لدينا 21 دقيقة من الصمت
لمدة 21 عاما

400
00:24:14,370 --> 00:24:18,330
التي كانت "بلاي بوي" تطبعها
صور بنات جامعيات.

401
00:24:18,370 --> 00:24:20,870
وكانت لدينا علامات تقول،

402
00:24:21,000 --> 00:24:22,660
"هذا ليس مضحكا.
نحن لسنا الأرانب."

403
00:24:22,750 --> 00:24:24,750
"الأرنب "بلاي بوي".
يجلب البيض الفاسد."

404
00:24:26,950 --> 00:24:31,790
جاء رجال الشرطة. كنا
عدم كسر أي قواعد.

405
00:24:31,870 --> 00:24:33,450
كنا على الاطلاق،
مثل، مسموح به قانونًا

406
00:24:33,540 --> 00:24:35,500
للقيام بما كنا نفعله.

407
00:24:35,580 --> 00:24:37,200
لم أخاف منهم.

408
00:24:40,790 --> 00:24:42,330
لقد أجريت مقابلة
إلى الأخبار المحلية،

409
00:24:42,450 --> 00:24:45,750
كما تعلمون، قال هذا الشيء عنه
تدمير استقلالية المرأة

410
00:24:45,830 --> 00:24:47,750
وجميع
هذه المفاهيم الكبيرة حقا.

411
00:24:47,830 --> 00:24:50,500
لقد سئمت من العنف
ضد النساء.

412
00:24:50,540 --> 00:24:51,750
لقد سئمت من الاعتداء الجنسي.

413
00:24:51,830 --> 00:24:54,120
لقد سئمت من المؤسسات
التي تجعل ذلك ممكنا.

414
00:24:56,040 --> 00:24:59,700
بعد تلك المقابلة..

415
00:24:59,790 --> 00:25:01,950
[يضحك] لم يكن لدي أي فكرة
ما كان على وشك الحدوث.

416
00:25:13,410 --> 00:25:14,950
اليوم
من احتجاجات "بلاي بوي"

417
00:25:15,040 --> 00:25:16,660
لقد أجريت مقابلة
إلى الأخبار المحلية.

418
00:25:16,750 --> 00:25:18,080
لم أفكر في أي شيء منه.

419
00:25:18,160 --> 00:25:20,370
ثم في تلك الليلة،
صديقي كيفن--

420
00:25:20,450 --> 00:25:22,370
لقد اتصل بي في غرفتي في السكن الجامعي،

421
00:25:22,450 --> 00:25:25,000
فقال
"هل تشاهد برنامج "ذا ديلي شو"؟"

422
00:25:25,080 --> 00:25:27,910
وكنت مثل، "لا،
أنا لا أعرف حتى ما هذا."

423
00:25:28,000 --> 00:25:30,620
إنه مثل، "حسنًا، أنت بحاجة إلى ذلك
شاهده لأنك كنت فيه."

424
00:25:30,700 --> 00:25:33,330
ولم أستطع أن أصدق ذلك.

425
00:25:33,410 --> 00:25:36,660
وبالطبع لا يوجد
التشغيل في تلك المرحلة، أليس كذلك؟

426
00:25:36,660 --> 00:25:38,000
لم يكن لديك جهاز DVR.

427
00:25:38,040 --> 00:25:41,580
لذلك بقي صديقي مستيقظا
طوال الليل أشاهد التلفاز

428
00:25:41,660 --> 00:25:44,660
وقمت بتسجيله
مثل إعادة التشغيل في الخامسة صباحًا بالنسبة لي.

429
00:25:44,750 --> 00:25:47,500
لقد شاهدته.
لقد شعرت بالحرج الشديد.

430
00:25:47,540 --> 00:25:51,160
ما هو الصوت
من ناحية الاحتجاج؟

431
00:25:51,200 --> 00:25:52,500
[ضحك الجمهور]

432
00:25:52,580 --> 00:25:54,700
مجلة "بلاي بوي"،
المجلة الإباحية الوحيدة

433
00:25:54,870 --> 00:25:57,000
لا بأس في تركها
عندما تنتهي الشركة...

434
00:25:57,080 --> 00:25:59,160
-[ضحك]
-...ترمي شباكها

435
00:25:59,200 --> 00:26:02,410
في البحر الواسع
عرض القارب القانوني بالكاد للملكات.

436
00:26:02,500 --> 00:26:03,910
هذا هو
نظام الكليات الأمريكية

437
00:26:04,000 --> 00:26:06,450
(في تشابل هيل في كارولاينا الشمالية).

438
00:26:06,540 --> 00:26:10,000
ومن الغريب أنه كان هناك
بعض المتظاهرين.

439
00:26:10,040 --> 00:26:11,540
يجعل أيضا
افتراضات غير مبررة للغاية

440
00:26:11,660 --> 00:26:13,660
عن الرجال وحياتهم الجنسية،

441
00:26:13,750 --> 00:26:15,870
يظهر الرجل كما
المسيطر والمفترس.

442
00:26:15,950 --> 00:26:17,910
وهذا أمر مزعج للغاية.

443
00:26:18,000 --> 00:26:20,160
وافقت المجلة على العديد من
كان لدى المتظاهرين نقاط صحيحة

444
00:26:20,290 --> 00:26:22,410
عن استغلال الإناث
والإخضاع،

445
00:26:22,540 --> 00:26:23,830
والتي سيتم تناول العديد منها

446
00:26:23,910 --> 00:26:26,540
في المستقبل
"المتظاهرون الساخنون في لجنة التنسيق الإدارية."

447
00:26:26,620 --> 00:26:28,950
[ضحك وتصفيق]

448
00:26:29,040 --> 00:26:32,450
لقد شعرت بالخوف.

449
00:26:32,540 --> 00:26:35,620
لم أكن أتوقع أن أحصل عليه
هذا الرجل الذي كان لديه كل هذه القوة،

450
00:26:35,700 --> 00:26:39,080
لديه منصة ضخمة،
لكي تركز علي،

451
00:26:39,160 --> 00:26:40,000
ويسخر مني.

452
00:26:40,040 --> 00:26:43,080
لقد شعرت بالخوف.
شعرت بالإهانة.

453
00:26:43,160 --> 00:26:45,080
شعرت وكأنها صورتي
تم استخدامه ضدي.

454
00:26:45,160 --> 00:26:47,910
نعم، لقد أخذوا وجهي،

455
00:26:48,000 --> 00:26:52,250
وقاموا بتركيبه
على غلاف "بلاي بوي"

456
00:26:52,330 --> 00:26:56,200
مع التسمية التوضيحية الجديدة،
"المتظاهرون الساخنون في لجنة التنسيق الإدارية."

457
00:26:56,290 --> 00:27:00,830
كنت ساذجا. لم أكن أعرف
أن شيئا تقوله

458
00:27:00,870 --> 00:27:03,750
في سوق أخبار واحد
يمكن أن تفعل ذلك، كما تعلمون،

459
00:27:03,830 --> 00:27:05,540
على طول الطريق
إلى نيويورك أو لوس أنجلوس،

460
00:27:05,620 --> 00:27:11,660
وشعرت حقًا بالظلم.

461
00:27:11,750 --> 00:27:16,580
إنه شعور مثل البلطجة
لأخذ امرأة شابة

462
00:27:16,660 --> 00:27:18,370
من يتحدث عن رأيها
عن شيء ما

463
00:27:18,450 --> 00:27:21,700
هذا أمر خطير جدا
ويصنع مزحة منه.

464
00:27:21,830 --> 00:27:23,540
كان عمري 19 سنة.

465
00:27:23,660 --> 00:27:25,450
لقد شعرت بالخجل لسنوات.

466
00:27:25,580 --> 00:27:28,660
لقد جلبه الناس لي،
كما ذكر الغرباء ذلك.

467
00:27:28,700 --> 00:27:31,410
كان مؤلما.

468
00:27:31,540 --> 00:27:34,200
تخيل لو شئت أنك تجلس
وصولاً إلى قهوتك الصباحية،

469
00:27:34,290 --> 00:27:37,120
تشغيل جهاز الكمبيوتر المنزلي الخاص بك
لقراءة صحيفة اليوم.

470
00:27:37,200 --> 00:27:39,120
حسنا، انها ليست كذلك
بعيدة المنال كما قد يبدو.

471
00:27:39,200 --> 00:27:41,870
المراسل: إنه يمتد حول العالم
مثل الطريق السريع.

472
00:27:41,950 --> 00:27:43,910
ويسمى الإنترنت.

473
00:27:44,000 --> 00:27:48,290
وفي عام 1981، كان هناك 213 جهاز كمبيوتر فقط
تم ربطهم بالإنترنت.

474
00:27:48,370 --> 00:27:50,000
مع بداية العام الجديد،

475
00:27:50,120 --> 00:27:51,870
يقدر بسنتين ونصف
مليون جهاز كمبيوتر

476
00:27:51,950 --> 00:27:53,750
سيكون على الشبكة

477
00:27:53,870 --> 00:27:55,950
خدمة أكبر عدد ممكن
مثل 20 مليون شخص.

478
00:27:56,040 --> 00:27:59,790
في منتصف وأواخر التسعينات،
الإنترنت آخذ في الظهور،

479
00:27:59,870 --> 00:28:03,330
ومجلات مثل "بلاي بوي"
يجب أن تتعامل مع ذلك

480
00:28:03,410 --> 00:28:06,290
ومعرفة
كيفية الوجود في هذا الفضاء.

481
00:28:06,370 --> 00:28:09,450
وهكذا فإن أحد الأشياء التي قاموا بها
بدأ به كان النادي السيبراني.

482
00:28:14,450 --> 00:28:19,500
لذلك، يمكن أن يكون لديك الوصول عبر الإنترنت
إلى الصور التي كانت مماثلة

483
00:28:19,580 --> 00:28:23,410
لما قدمته "بلاي بوي".
طوال تاريخها.

484
00:28:23,500 --> 00:28:27,000
لكن أحد الأشياء
هذا مختلف هو أنه عندما

485
00:28:27,040 --> 00:28:31,160
امرأة تختار أن تشكل
للنادي السيبراني،

486
00:28:31,290 --> 00:28:37,660
تلك الصور متاحة
لأي شخص تقريبًا، في أي وقت.

487
00:28:37,750 --> 00:28:41,000
وهكذا الإمكانية
لعواقب سلبية

488
00:28:41,080 --> 00:28:46,330
أو يصبح الحكم فقط
هذا أكثر أهمية بكثير.

489
00:28:48,950 --> 00:28:55,660
لقد نشأت في بلدة صغيرة
ساعتين شمال شرق دالاس.

490
00:28:55,750 --> 00:28:58,910
لقد بدأت في عرض الأزياء
عندما كان عمري حوالي 12 عامًا.

491
00:28:59,000 --> 00:29:01,040
هناك مدرسة النمذجة
في دالاس.

492
00:29:01,120 --> 00:29:06,660
وذهبت إلى هناك وفعلت
بعض دوراتهم،

493
00:29:06,700 --> 00:29:11,910
ثم بدأت إطلاق النار
مع بعض المصورين المحليين.

494
00:29:12,000 --> 00:29:15,620
ذكرياتي الأولى مع "بلاي بوي"
يشاهد "فتيات الجيران".

495
00:29:15,700 --> 00:29:18,200
بالطبع،
عندما رأيت العرض

496
00:29:18,290 --> 00:29:20,950
والفتيات
والسحر وكل ذلك

497
00:29:21,040 --> 00:29:24,330
أردت بالتأكيد أن أكون
جزء من ذلك الشيبانج كله.

498
00:29:24,410 --> 00:29:27,910
عندما كان عمري 17 عامًا،

499
00:29:28,000 --> 00:29:31,540
في الوقت الذي كنت ذاهبا فيه
إلى الكلية ليكون مدرسا،

500
00:29:31,660 --> 00:29:35,450
لقد بدأت التصوير مع
مصور يدعى خوسيه لويس،

501
00:29:35,540 --> 00:29:38,870
وبدأنا بالعمل
بعض براعم الاختبار معًا.

502
00:29:38,950 --> 00:29:42,500
لقد فعل الكثير، مثل،
براعم بريق

503
00:29:42,580 --> 00:29:43,910
مع نماذج عارية والأشياء.

504
00:29:44,000 --> 00:29:45,830
لذلك عندما بلغت 18 عامًا،

505
00:29:45,910 --> 00:29:48,580
قلت له ذلك
أردت أن أفعل تبادل لاطلاق النار عارية.

506
00:29:48,700 --> 00:29:50,580
كما تعلمون،
وكان الهدف "بلاي بوي".

507
00:29:50,700 --> 00:29:54,330
ثم اتصل بي جوزيه ذات يوم
وقال،

508
00:29:54,410 --> 00:29:57,370
"هاي، لقد كنت أفعل
بعض الأعمال لـ "بلاي بوي".

509
00:29:57,500 --> 00:29:59,290
هل تريد أن تفعل جلسة تصوير؟

510
00:29:59,370 --> 00:30:00,790
ربما يمكننا أن نفعل
تقديم الصورة

511
00:30:00,910 --> 00:30:02,950
ومعرفة ما إذا كانوا يشترونه ".

512
00:30:03,040 --> 00:30:05,910
لذلك، كان ذلك
أول جلسة تصوير لي في "بلاي بوي"

513
00:30:06,040 --> 00:30:09,250
وكنت متحمسًا جدًا لذلك.

514
00:30:09,330 --> 00:30:12,750
عندما اتصل بي جوزيه و
أخبرني أنهم اشتروا

515
00:30:12,830 --> 00:30:14,620
التقديم لوضعه
على بلاي بوي بلس،

516
00:30:14,700 --> 00:30:16,660
النسخة الإلكترونية من بلاي بوي,

517
00:30:16,750 --> 00:30:18,660
أعتقد في البداية
لقد كنت في حالة صدمة شديدة.

518
00:30:18,750 --> 00:30:21,410
لم يكن لدي أي شيء حقًا
مشاعر. لقد كنت مثل، واو.

519
00:30:24,080 --> 00:30:26,750
كان هذا من أول تبادل لاطلاق النار لي
مع "بلاي بوي".

520
00:30:26,830 --> 00:30:31,910
عندما قمت بتسجيل الدخول ورأيت نفسي
على بلاي بوي بلس،

521
00:30:32,000 --> 00:30:33,830
لقد كنت فخوراً جداً.

522
00:30:33,910 --> 00:30:36,370
وبعد ذلك بوقت قصير جدًا،

523
00:30:36,450 --> 00:30:40,370
لقد قمت ببضع لقطات أخرى
لبلاي بوي بلس.

524
00:30:43,040 --> 00:30:45,620
شعرت بالارتياح. [يضحك]
لقد كان الأمر مثيرًا للغاية. نعم.

525
00:30:45,750 --> 00:30:51,410
ولكن لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك لأنه
لقد طرحت في الكلية،

526
00:30:51,540 --> 00:30:53,040
كانت الأمور ستصبح مجنونة.

527
00:31:02,540 --> 00:31:05,830
هذا واحد من المفضلة لدي.
انها ضبابية قليلا.

528
00:31:05,910 --> 00:31:10,120
في الوقت الذي طرحته
لبلاي بوي بلس في الكلية،

529
00:31:10,200 --> 00:31:12,040
لقد كنت متحمسا حقا
لتكون جزءا منه.

530
00:31:13,870 --> 00:31:17,200
متى
لقد خرجت براعمي المختلفة،

531
00:31:17,290 --> 00:31:19,290
لقد نشرت الكثير بالتأكيد
من الصور على وسائل التواصل الاجتماعي.

532
00:31:21,250 --> 00:31:25,000
كل أصدقائي وزملائي
عرفت أنني قمت بتأليف "بلاي بوي"،

533
00:31:25,120 --> 00:31:27,750
وكان الناس سعداء بالنسبة لي.

534
00:31:27,830 --> 00:31:32,000
بصراحة، أعتقد أن واحد
من الأسباب في الكلية

535
00:31:32,080 --> 00:31:36,660
أردت أن النموذج
وتفعل "بلاي بوي" سيئة للغاية

536
00:31:36,790 --> 00:31:40,540
لأنني تعرضت للتخويف
في المدرسة الثانوية بسبب حب الشباب.

537
00:31:42,700 --> 00:31:46,450
لذا، كما تعلمون، بعد كل شيء
تلك السنوات من عدم التكيف

538
00:31:46,540 --> 00:31:49,410
وليس شعورًا رائعًا
عن نفسي

539
00:31:49,540 --> 00:31:52,660
أن يكون مثل هذا
رد إيجابي عبر الإنترنت..

540
00:31:52,700 --> 00:31:55,500
شعرت لطيفة.

541
00:31:55,540 --> 00:31:57,370
[نقرات الماوس]

542
00:32:05,370 --> 00:32:08,250
لذا، عرضت على "بلاي بوي"
كطالبة ،

543
00:32:08,370 --> 00:32:13,290
تخرجت بشهادتي وعمري 20
ثم في 21،

544
00:32:13,370 --> 00:32:16,500
لقد تم تعييني
في مدرسة المغناطيس في دالاس،

545
00:32:16,540 --> 00:32:18,000
بالقرب من وسط المدينة،

546
00:32:18,040 --> 00:32:21,500
لتدريس اللغة الاسبانية في المدرسة الثانوية
الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر.

547
00:32:25,080 --> 00:32:27,330
قبل أن أبدأ التدريس،

548
00:32:27,450 --> 00:32:29,580
في الجزء الخلفي من ذهني،
لقد كنت أفكر دائمًا، مثل،

549
00:32:29,660 --> 00:32:31,000
كما تعلمون، لقد قمت بعمل "بلاي بوي"،

550
00:32:31,120 --> 00:32:32,910
وأنا لا أريد
هؤلاء الأطفال لمعرفة ذلك.

551
00:32:33,040 --> 00:32:35,620
لذا، ذهبت إلى محلات التوفير،
واشتريت، مثل،

552
00:32:35,700 --> 00:32:39,000
الأكثر مظهرًا للجدة
الملابس أستطيع. [يضحك]

553
00:32:39,080 --> 00:32:44,120
كما أنني حذفت كل
الصور من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي

554
00:32:44,200 --> 00:32:48,660
في أي مكان حيث كنت قد نشرت
صور لي موديل,

555
00:32:48,700 --> 00:32:50,330
لقد أخذتهم إلى أسفل.

556
00:32:50,450 --> 00:32:51,950
ولكن بعد ذلك اعتقدت ذلك لأنه
لقد فعلت ذلك من قبل،

557
00:32:52,040 --> 00:32:53,330
لا يهم حقا.

558
00:32:56,870 --> 00:32:58,950
لقد كنت أقوم بالتدريس
شهرين أو ثلاثة أشهر،

559
00:32:59,040 --> 00:33:02,790
ودخلت الصف ذات يوم،

560
00:33:02,870 --> 00:33:05,950
وكان ذلك قبل المدرسة
قد بدأت،

561
00:33:06,040 --> 00:33:09,500
وعدد قليل من طلابي
جاء إلى الفصل الدراسي.

562
00:33:09,580 --> 00:33:12,250
وكان منهم مجموعة
ثلاث أو أربع فتيات،

563
00:33:12,370 --> 00:33:14,870
وجاءوا إلى مكتبي،
وكان واحد منهم مثل،

564
00:33:14,950 --> 00:33:17,910
"السيدة ديويز،
اه، نحن بحاجة إلى التحدث معك."

565
00:33:18,000 --> 00:33:21,330
قال: "حسنًا، نعم، بالتأكيد.
ماذا يحدث؟"

566
00:33:21,410 --> 00:33:23,370
وهي تذهب،

567
00:33:23,500 --> 00:33:26,000
"حسنًا، في ذلك اليوم
عندما كنت مريضا،

568
00:33:26,120 --> 00:33:29,830
لقد حاولنا العثور عليك عبر الإنترنت

569
00:33:29,870 --> 00:33:31,540
حتى نتمكن، كما تعلمون،
أرسل لك مثل

570
00:33:31,620 --> 00:33:33,700
رسالة "الشفاء العاجل".

571
00:33:33,790 --> 00:33:38,370
وقمنا بالبحث في جوجل عن اسمك،
ووجدنا صورك."

572
00:33:38,450 --> 00:33:41,620
فقلت: أوه، أي صور؟

573
00:33:41,750 --> 00:33:44,330
وتقول: "كلهم".

574
00:33:46,160 --> 00:33:48,080
نعم كلهم.

575
00:33:48,160 --> 00:33:53,120
فقلت: "حسنًا.
إذًا، من يعلم جميعًا؟"

576
00:33:53,200 --> 00:33:56,500
وتضيف: "الجميع.

577
00:33:56,580 --> 00:33:59,950
مثل عدد قليل من الطلاب
قبضت عليهم،

578
00:34:00,040 --> 00:34:02,080
ولقد تم نشرها
على تويتر،

579
00:34:02,200 --> 00:34:03,870
ولقد كانوا للتو،
مثل، تعميم حولها."

580
00:34:06,500 --> 00:34:08,910
فقلت،
"شكرا لإخباري"

581
00:34:09,040 --> 00:34:12,290
وبدأت التدريس
الفصل,

582
00:34:12,370 --> 00:34:16,700
وربما حصلت
خمس دقائق في الدرس الخاص بي

583
00:34:16,790 --> 00:34:18,910
عندما مديري
اتصلت بي إلى مكتبها.

584
00:34:20,830 --> 00:34:24,830
وهي تقول: "لا أفعل ذلك
أهتم حقًا بالصور.

585
00:34:24,870 --> 00:34:26,160
إنه شيء
الذي فعلته من قبل،

586
00:34:26,200 --> 00:34:28,660
ولكنني سأحصل على ذلك
للتحقق مع المنطقة

587
00:34:28,790 --> 00:34:31,160
وانظر كيف
يريدون مني المضي قدمًا".

588
00:34:31,250 --> 00:34:33,950
لقد اتصلت بي في نفس اليوم،

589
00:34:34,040 --> 00:34:36,290
وقالت لي
أن المنطقة

590
00:34:36,370 --> 00:34:40,200
لم يكن لديك حقا أي
إجراءات تأديبية أخرى بالنسبة لي

591
00:34:40,290 --> 00:34:43,500
وأنه إذا كان هناك أي
الآباء الذين كانوا غير مرتاحين ،

592
00:34:43,580 --> 00:34:45,750
سوف يقومون بنقل الطلاب
من صفي

593
00:34:45,830 --> 00:34:47,410
إلى معلم آخر.

594
00:34:47,500 --> 00:34:49,790
لذلك كنت مثل،
"حسنا، كل شيء جيد."

595
00:34:52,080 --> 00:34:54,410
بعد فترة وجيزة،
قال لي مديري

596
00:34:54,500 --> 00:34:57,160
أنه كان هناك
أم واحدة معينة

597
00:34:57,250 --> 00:35:00,830
الذي كان مستاء جدا
حول هذه الصور.

598
00:35:00,910 --> 00:35:03,290
فقالت الأم

599
00:35:03,370 --> 00:35:06,330
"حسنا، ماذا ستفعل
عن المعلم؟"

600
00:35:06,410 --> 00:35:09,040
فقال لها مديري:
"لا أستطيع مناقشة ذلك معك.

601
00:35:09,120 --> 00:35:10,830
إنها مسألة شخصية".

602
00:35:10,870 --> 00:35:13,200
ثم غضبت الأم

603
00:35:13,330 --> 00:35:15,620
واتصلت
جميع محطات الأخبار.

604
00:35:15,700 --> 00:35:19,620
وبعد ذلك بوقت قصير،
قيل لي أنني بحاجة

605
00:35:19,700 --> 00:35:23,370
لمغادرة الحرم الجامعي بسبب
سيكون الأمر مجنونًا حقًا.

606
00:35:25,000 --> 00:35:26,410
وهنا سؤال لك.

607
00:35:26,500 --> 00:35:29,080
Is it okay to be
نموذج "بلاي بوي".

608
00:35:29,160 --> 00:35:30,540
قبل أن تصبح معلما؟

609
00:35:30,620 --> 00:35:34,870
الآن، الجواب
لكريستي نيكول ديويز لا.

610
00:35:34,950 --> 00:35:36,330
أولياء أمور طلابها

611
00:35:36,410 --> 00:35:38,200
اشتكى
حول نمذجة ديويز.

612
00:35:38,290 --> 00:35:40,000
المراسل: لم يكن ديويز
مرة أخرى في الفصول الدراسية

613
00:35:40,040 --> 00:35:41,500
منذ انكشف سرها

614
00:35:41,580 --> 00:35:43,910
وهذا ليس واضحا
إذا كانت ستعود.

615
00:35:46,370 --> 00:35:49,040
كانوا ذاهبين
أن يمنحني إجازة

616
00:35:49,120 --> 00:35:53,000
واعتقدوا أنه سيكون كذلك
ربما يكون، مثل، بضعة أسابيع

617
00:35:53,040 --> 00:35:54,370
قبل أن أتمكن من العودة.

618
00:35:54,540 --> 00:35:58,620
لقد كان وقتًا عصيبًا.
لقد كان الأمر مرهقًا جدًا.

619
00:35:58,700 --> 00:36:00,160
كان الأمر مخيفًا نوعًا ما.

620
00:36:00,250 --> 00:36:03,000
وكانت محطات الأخبار
تظهر في منزلي.

621
00:36:03,040 --> 00:36:09,620
أتذكر أن زوج أمي كان يذهب
إلى الباب، وهو مجرد،

622
00:36:09,620 --> 00:36:13,330
مثل الناس العشوائيين هناك
تحاول التحدث معي.

623
00:36:13,450 --> 00:36:16,620
وكان الناس
تفجير هاتفي باستمرار.

624
00:36:16,700 --> 00:36:19,160
كنت مثل، أنا لا أعرف حتى
كيف حصلوا على رقم هاتفي.

625
00:36:19,200 --> 00:36:20,660
كان الناس
يهددني على الانترنت

626
00:36:20,790 --> 00:36:23,500
كان الناس يتصلون بي
جميع أنواع الأسماء.

627
00:36:27,790 --> 00:36:30,830
لقد كان مؤلما لأنه
الكثير من الافتراضات

628
00:36:30,910 --> 00:36:33,580
والأشياء التي كانت
ما يقوله عني لم يكن صحيحا.

629
00:36:38,330 --> 00:36:43,790
أم، أنني كنت وقحة،
أنني كنت غبيا.

630
00:36:43,870 --> 00:36:46,950
أنه لم يكن هناك طريقة
أنني يمكن أن أكون مدرسا جيدا

631
00:36:47,040 --> 00:36:49,330
لأنني قد طرحت
في "بلاي بوي".

632
00:36:49,410 --> 00:36:52,370
المراسل: المنطقة التعليمية
يلتزم الصمت حتى الآن

633
00:36:52,450 --> 00:36:55,250
ولكن الطلاب وأولياء الأمور
كلاهما كانا يتحدثان.

634
00:36:55,330 --> 00:36:59,370
لقد كان الأمر مجرد الكثير مما يحدث،
ولكن في ذلك الوقت،

635
00:36:59,450 --> 00:37:02,790
ما زلت أعتقد أنني كذلك
سوف أحصل على وظيفتي

636
00:37:02,870 --> 00:37:05,290
إنها ليست استفزازية.
انها ليست شيئا.

637
00:37:05,370 --> 00:37:06,830
إنها، مثل،
معلم جيد حقا.

638
00:37:06,870 --> 00:37:09,950
طلابي في الواقع
أنشأت عريضة

639
00:37:10,040 --> 00:37:12,620
لمحاولة إقناعي بالاحتفاظ بوظيفتي.

640
00:37:14,750 --> 00:37:18,620
ولكن بعد ذلك
أخبرني مكتب المنطقة

641
00:37:18,700 --> 00:37:21,660
أنه كان هناك فقط
الكثير من الضغط من وسائل الإعلام

642
00:37:21,750 --> 00:37:23,540
وأنهم كانوا
سوف تضطر إلى السماح لي بالرحيل.

643
00:37:23,660 --> 00:37:27,080
لا يمكنها إجراء الاختبارات
لأننا رأينا ثدييها.

644
00:37:27,160 --> 00:37:28,620
منطقة مدرسة دالاس

645
00:37:28,700 --> 00:37:31,870
أطلق
مدرس لغة إسبانية يبلغ من العمر 21 عامًا

646
00:37:31,950 --> 00:37:36,120
لأنها ظهرت عارية
لـ "بلاي بوي" في عام 2011.

647
00:37:36,200 --> 00:37:41,660
لقد كان الأمر أشبه بمطاردة الساحرات حقًا،
ولم أفهم السبب.

648
00:37:41,700 --> 00:37:47,040
بعد أن تم طردي،
لقد كنت حزينا بالتأكيد.

649
00:37:47,120 --> 00:37:50,580
لقد كنت حقا أحب التدريس.
وهذا ما كنت قد درست من أجله.

650
00:37:50,700 --> 00:37:53,120
وكان هذا ما رأيته بنفسي
القيام على المدى الطويل.

651
00:37:55,620 --> 00:37:57,250
لقد كنت معلما جيدا.

652
00:37:57,330 --> 00:37:59,830
الطلاب
أحببت أن أكون في صفي.

653
00:37:59,950 --> 00:38:01,500
لقد تعلموا الكثير.

654
00:38:01,620 --> 00:38:05,910
لأنني تعرضت للتنمر،
لقد اهتمت بتقديم، مثل،

655
00:38:06,000 --> 00:38:08,660
بيئة محببة لهم،

656
00:38:08,660 --> 00:38:11,620
وفجأة
الذي تم أخذه بعيدا

657
00:38:11,700 --> 00:38:16,370
فقط لأنني طرحت
لـ "بلاي بوي" في الكلية.

658
00:38:20,080 --> 00:38:24,620
رغم أنني حاولت في ذلك الوقت
وتجاهل الكثير من الغضب،

659
00:38:24,700 --> 00:38:27,500
بصراحة،
لقد كنت غاضبًا جدًا من ذلك.

660
00:38:27,540 --> 00:38:31,250
لا أشعر بذلك
أنا أستحق أن يتم طردي

661
00:38:31,330 --> 00:38:36,620
من وظيفتي كمدرس ل
تظاهر في "بلاي بوي" في الكلية.

662
00:38:38,950 --> 00:38:44,700
ولست متأكدا حقا
لماذا اهتمت تلك الأم كثيرًا.

663
00:38:44,790 --> 00:38:48,040
تم حل المشكلة من قبل ابنها
أن أكون خارج حجرة الدراسة الخاصة بي.

664
00:38:51,660 --> 00:38:54,660
لم يعد الأمر كذلك
تؤثر عليها أو على طفلها،

665
00:38:54,750 --> 00:38:58,750
ولكن أعتقد أن لديها بعض
رأي قوي عني

666
00:38:58,830 --> 00:39:02,660
عارية على شبكة الإنترنت
وأراد مني أن أفقد وظيفتي.

667
00:39:02,700 --> 00:39:06,250
من الواضح أن يتم طردك
كان مرهقًا جدًا،

668
00:39:06,330 --> 00:39:11,500
لكنه كان أكثر صدمة ل
جعل وسائل الإعلام تلاحقني.

669
00:39:11,620 --> 00:39:15,330
وكان هناك
العديد من الأشخاص عبر الإنترنت

670
00:39:15,410 --> 00:39:19,040
صنع الكثير
من التعليقات السلبية عني

671
00:39:19,040 --> 00:39:23,750
لم أشعر أنني فعلت ذلك
فعلت حقا أي شيء من شأنه

672
00:39:23,830 --> 00:39:26,080
تجعلني أستحق هذا النوع
من العلاج.

673
00:39:26,160 --> 00:39:30,200
لأنني أعيش في تكساس،
أنا في حزام الكتاب المقدس،

674
00:39:30,330 --> 00:39:31,830
لذلك لم أكن كذلك تماما

675
00:39:31,870 --> 00:39:37,160
أعمى من قبل
ردود فعل الناس المحافظة.

676
00:39:37,250 --> 00:39:40,500
أعتقد، كما تعلمون،

677
00:39:40,580 --> 00:39:45,000
كان هناك الكثير من الدينية
التأثير على القرار،

678
00:39:45,040 --> 00:39:47,700
وكنت أتوقع نوعًا ما

679
00:39:47,790 --> 00:39:52,080
أن يكون هناك بعض الغضب
من تلك المجموعة من الناس.

680
00:39:52,160 --> 00:39:53,750
كان من الممكن أن يكون لطيفا

681
00:39:53,830 --> 00:39:56,120
لقد قدمت "بلاي بوي" دعمًا
بيان أو شيء من هذا

682
00:39:56,200 --> 00:39:58,410
لكنهم لم يتواصلوا
على الاطلاق.

683
00:39:58,500 --> 00:40:02,330
لكنني لا أعتقد
التي تتظاهر لـ "بلاي بوي"

684
00:40:02,410 --> 00:40:04,830
كان يستحق
من هذا القدر من الاهتمام.

685
00:40:04,910 --> 00:40:08,790
أعتقد أنه تم تفجيره بطريقة ما
غير متناسب. لقد كان كثيرًا.

686
00:40:14,910 --> 00:40:18,040
عندما كنت في "بلاي بوي"،
مرة أخرى في ذلك الوقت،

687
00:40:18,120 --> 00:40:20,700
لم يكن لدينا تويتر
لم يكن لدينا فيسبوك،

688
00:40:20,790 --> 00:40:23,160
لم يكن لدينا إعجابات
وهذا النوع من ردود الفعل.

689
00:40:23,290 --> 00:40:27,620
ولكن كان هناك ما يكفي من الدعاية
ليشعر بالعجز

690
00:40:27,700 --> 00:40:33,160
من التواجد في وسط
محادثة الآخرين.

691
00:40:37,540 --> 00:40:41,080
وأعتقد الآن أنني سأقاتل
ضد أي شخص

692
00:40:41,160 --> 00:40:43,160
الذي أراد إلغاء لي

693
00:40:43,250 --> 00:40:47,750
في الطرق
فعل الناس في ذلك الوقت.

694
00:40:50,040 --> 00:40:52,410
تجربتي
احتجاجا على "بلاي بوي"

695
00:40:52,500 --> 00:40:55,830
كان يؤلمني بشدة،

696
00:40:55,910 --> 00:40:58,410
لكنني سأظل أفعل ذلك مرة أخرى.

697
00:40:58,540 --> 00:41:03,620
لأنه كان
أول مرة أشوفها فعلا

698
00:41:03,700 --> 00:41:07,410
يمكنك إجراء التغيير.
يمكنك التحدث.

699
00:41:07,500 --> 00:41:09,410
لم نتمكن حقا
إنهاء المحادثة،

700
00:41:09,500 --> 00:41:10,910
لكننا بدأنا ذلك.

701
00:41:11,040 --> 00:41:13,000
وأعتقد أنه كان كذلك
محادثة مهمة حقا

702
00:41:13,080 --> 00:41:14,330
يجب أن يكون.

703
00:41:16,120 --> 00:41:19,660
"بلاي بوي" القادمة إلى الحرم الجامعي
كان قبل 25 عاما.

704
00:41:19,790 --> 00:41:23,250
عندما أفكر
إذا كان هذا يمكن أن يحدث الآن،

705
00:41:23,330 --> 00:41:27,120
أعتقد أنه سيكون هناك
المزيد من الغضب حول هذا الموضوع،

706
00:41:27,200 --> 00:41:29,000
وربما لا يزال يحدث،

707
00:41:29,080 --> 00:41:33,830
ولكن أعتقد
لكان الرد أقوى.

708
00:41:35,410 --> 00:41:36,870
أعتقد أنه تقدم.

709
00:41:36,950 --> 00:41:39,370
يجب أن أصدق أنه تقدم.

710
00:41:47,040 --> 00:41:52,000
"بلاي بوي" هو مجرد جدا
حزمة معقدة من الأفكار.

711
00:41:52,080 --> 00:41:57,250
لا يمكننا تجاهل الحقيقة
أن "بلاي بوي" كانت مجلة

712
00:41:57,330 --> 00:42:02,500
وكان ذلك واضحاً في دعمه
لحركة الحقوق المدنية،

713
00:42:02,580 --> 00:42:04,750
لحرية التعبير،

714
00:42:04,870 --> 00:42:07,330
فصل الكنيسة عن الدولة،

715
00:42:07,450 --> 00:42:10,080
حقوق المثليين.

716
00:42:10,160 --> 00:42:13,830
ولكن في الوقت نفسه،
أعتقد أن "بلاي بوي"

717
00:42:13,910 --> 00:42:18,830
يجسد الكثير على الاطلاق
من التحيز الجنسي، وحتى كراهية النساء.

718
00:42:18,910 --> 00:42:26,540
ونحن نحب أن نعتقد أن النساء
يمكنهم اتخاذ خيارات جنسية مجانية،

719
00:42:26,620 --> 00:42:31,080
لكننا لا نستطيع،
لأن اختياراتنا دائما

720
00:42:31,160 --> 00:42:36,200
الحكم ضمن الثقافة التي هي
متحيز جنسيًا وأبويًا جدًا.

721
00:42:36,290 --> 00:42:39,200
إذن، فتاة صغيرة في سن الجامعة

722
00:42:39,290 --> 00:42:42,700
تخلع ملابسها
ل "بلاي بوي". نحن نحكم عليها.

723
00:42:42,790 --> 00:42:48,660
أقرانها في احتجاجات الحرم الجامعي
"بلاي بوي". نحن نحكم عليها.

724
00:42:48,700 --> 00:42:52,750
عندما يتعلق الأمر بالجنس،
المرأة لا تستطيع الفوز.

725
00:43:01,080 --> 00:43:02,830
عندما وافقت على القيام بذلك
الموسم الاول من هذا العرض,

726
00:43:02,910 --> 00:43:06,700
أنا حقا لم أتوقع
قائلا بقدر ما فعلت.

727
00:43:06,790 --> 00:43:09,160
لقد مزقتني عن عائلتي.

728
00:43:09,200 --> 00:43:12,330
هيو هيفنر لم يكن كذلك
مفترس بالنسبة لي. لقد كان عائلة.

729
00:43:12,370 --> 00:43:15,450
عندما اكتشف الناس
كانت أمي تواعد هيو هيفنر

730
00:43:15,540 --> 00:43:18,950
وكان نموذج "بلاي بوي"،
قيل لي،

731
00:43:19,040 --> 00:43:23,290
"أوه، أمك مجيدة
عاهرة. أنت وقحة."

732
00:43:23,370 --> 00:43:26,040
يجب أن أكون قادرا على معرفة ذلك
قصتي كما عشتها

733
00:43:26,120 --> 00:43:29,370
ليست فكرة شخص آخر
مما كان عليه.